The “20th Tempe” Sweepstakes
Official Rules
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.
A PURCHASE DOES NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.
This 20th Tempe Sweepstakes (the “Sweepstakes”) is sponsored by Simon & Schuster, Inc. (“Sponsor”). Sponsor, its parent company, subsidiaries and affiliates, and any other companies or agencies associated with the Sweepstakes (such as advertising, promotion, fulfillment or judging partners), will hereinafter collectively be referred to as the “Sweepstakes Entities.”
Sweepstakes may only be entered in or from the 50 United, the District of Columbia, and Canada and entries originating from any other jurisdiction are not eligible for entry. This Sweepstakes is governed exclusively by the laws of the United States. You are not authorized to participate in the Sweepstakes if you are not located within the 50 United States, the District of Columbia, and Canada.
1. How to Enter: To enter the 20th Tempe Sweepstakes (“Sweepstakes”), during the Sweepstakes Period, go to www.kathyreichs.com/the-20th-tempe-book-giveaway and follow the directions to enter between: 12:00:00 AM Eastern Time (“ET”) on July 6, 2021 and 11:59:59 PM ET on July 27, 2021.
Limit one (1) entry per person/email address. No automated entry devices and/or programs permitted. All entries become the sole and exclusive property of the Sponsor and receipt of entries will not be acknowledged or returned. Sponsor is not responsible for lost, late, illegible, stolen, incomplete, invalid, unintelligible, misdirected, technically corrupted or garbled entries, which will be disqualified, or for problems of any kind whether mechanical, human or electronic. Only fully completed entry forms are eligible. Proof of submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor.
2. Eligibility: Participation open only to legal residents of the fifty (50) United States, the District of Columbia, and Canada who have reached the age of majority in their state, province or territory of residence by the date they enter the Contest. Void outside of the 50 United States, the District of Columbia, Canada and where prohibited, taxed or restricted by law. Employees, officers and directors of Simon & Schuster (“Sponsor”) and its and its parent company, subsidiaries, affiliates, partners, advertising and promotion agencies, manufacturers or distributors of promotion materials, and their immediate families (parents, children, siblings, spouse) or members of the same household (whether related or not) of such employees, officers and directors are not eligible to enter. You are not authorized to participate in the Sweepstakes if you are not located within the 50 United States, the District of Columbia and Canada. All federal, state and local laws and regulations apply.
3. Start/End Dates: Sweepstakes begins at 12:00:00 AM ET on July 6, 2021 and ends at 11:59:59 PM ET on July 27, 2021. (the “Sweepstakes Period”).
4. Random Drawing/Odds: Potential winner(s) will be selected in a random drawing from all eligible entries received on or about July 29, 2021 at 11:00:00 AM ET in New York, NY. Odds of winning depend on the number of eligible entries received for the drawing. Drawing will be conducted by Sponsor. By entering the Sweepstakes, entrants fully and unconditionally agree to be bound by these rules and the decisions of the judges, which will be final and binding in all matters relating to the Sweepstakes.
5. Prizes: Five (5) Grand Prize(s) winners from the United States will each receive: One (1) signed copy of BONE CODE by Kathy Reichs (Approximate Retail Value “AVR” $27.00 USD), and One (1) copy of each of the following books: Conspiracy of Bones (AVR $16.99); Speaking in Bones (AVR $9.99); Bones Never Lie (AVR $9.99); Bones of the Lost (AVR $9.99); Bones are Forever (AVR $9.99); Flash and Bones (AVR $9.99); Spider Bones (AVR $9.99); 206 Bones (AVR $9.99); Devil Bones (AVR $9.99); Bones to Ashes (AVR $9.99); Break No Bones (AVR $9.99); Cross Bones (AVR $9.99); Monday Mourning (AVR $9.99); Bare Bones (AVR $9.99); Grave Secrets (AVR $9.99); Fatal Voyage (AVR $14.00); Deadly Decisions (AVR $9.99); Death Du Jour (AVR $9.99); Deja Dead (AVR $18.99). Total ARV of all prizes combined: $1184.10 USD.
Five (5) Grand Prize(s) winners from Canada will each receive: One (1) signed copy of BONE CODE by Kathy Reichs (Approximate Retail Value “AVR” $24.99 CAD), and One (1) copy of each of the following books: Conspiracy of Bones (AVR $24.99); Speaking in Bones (AVR $16.99);Bones Never Lie (AVR $16.99); Bones of the Lost (AVR $16.99); Bones are Forever (AVR $16.99); Flash and Bones (AVR $16.99); Spider Bones (AVR $16.99); 206 Bones (AVR $16.99); Devil Bones (AVR $16.99); Bones to Ashes (AVR $16.99); Break No Bones (AVR $16.99); Cross Bones (AVR $16.99); Monday Mourning (AVR $16.99); Bare Bones (AVR $16.99); Grave Secrets (AVR $16.99); Fatal Voyage (AVR $16.99); Deadly Decisions (AVR $16.99); Death Du Jour (AVR $16.99); Deja Dead (AVR $16.99).. Total ARV of all prizes combined: $1779.00 CAD. PLEASE NOTE: All prizes are English language.
Prize(s) is/are non-transferable. No substitutions or cash redemptions. In the case of unavailability of any prize, Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value. Unclaimed prizes will not be awarded. All unspecified expenses are the responsibility of winner(s).
6. Notification: Potential winner (“”Potential Winner” or “Winner”) will be notified on or about July 29, 2021 and may be required to complete and return, where legal, an Affidavit of Eligibility, Liability/Publicity Release and/or rights transfer document and a W-9, within five (5) calendar days of receipt. If Potential Winner cannot be contacted within five (5) calendar days of first notification attempt, if any prize or prize notification is returned as undeliverable, if Potential Winner rejects his/her prize or in the event of noncompliance with these Sweepstakes rules and requirements, such prize will be forfeited and an alternate Winner will be selected from all remaining eligible entries Upon prize forfeiture, no compensation will be given.
7. Conditions: ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL TAXES ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE WINNER. Participation in Sweepstakes and acceptance of prize constitutes Winner’s permission for Sponsor to use his/her name, address (city and state), likeness, photograph, picture, portrait, voice, biographical information and/or any statements made by each Winner regarding the Sweepstakes or Sponsor for advertising and promotional purposes without notice or additional compensation, except where prohibited by law. By participating, entrants and Winner agree to release and hold harmless the Sweepstakes Entities from any and all liability, for loss, harm, damage, injury, cost or expense whatsoever including without limitation, property damage, personal injury and/or death which may occur in connection with, preparation for, travel to, or participation in Sweepstakes, or possession, acceptance and/or use or misuse of prize or participation in any Sweepstakes-related activity and for any claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy and merchandise delivery. Sponsor is not responsible if Sweepstakes cannot take place or if any prize cannot be awarded due to travel cancellations, delays or interruptions due to acts of God, acts of war, pandemics, epidemics, natural disasters, weather, acts of terrorism, or any other acts outside the control of Sponsor. Entrants who do not comply with these Official Rules, or attempt to interfere with this Sweepstakes in any way shall be disqualified. There is no purchase or sales presentation required to participate. A purchase does not increase odds of winning.
In addition, before being declared the Winner of the prize, if a selected entrant is a resident of Canada they will also be required to first correctly answer, without assistance of any kind, whether mechanical, electronic or otherwise, a time-limited mathematical skill-testing question to be administered at a mutually convenient time by telephone.
8. Additional Terms: Any other attempted form of entry is prohibited; no automatic, programmed; robotic or similar means of entry are permitted. The Sweepstakes Entities are not responsible for technical, hardware, software, telephone or other communications malfunctions, errors or failures of any kind, lost or unavailable network connections, web site, Internet, or ISP availability, unauthorized human intervention, traffic congestion, incomplete or inaccurate capture of entry information (regardless of cause) or failed, incomplete, garbled, jumbled or delayed computer transmissions which may limit one’s ability to enter the Sweepstakes, including any injury or damage to participant’s or any other person’s computer relating to or resulting from participating in this Sweepstakes or downloading any materials in this Sweepstakes. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify, extend or suspend this Sweepstakes should (in its sole discretion) virus, bugs, non-authorized human intervention, fraud, epidemics, pandemics, or other causes beyond its control corrupt or affect the administration, security, fairness or proper conduct of the Sweepstakes. In such case, Sponsor will select the Potential Winner from all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the action taken by Sponsor. Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any individual it finds, in its sole discretion, to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes or the Landing Page. Sponsor may prohibit an entrant from participating in the Sweepstakes or winning a prize if, in its sole discretion, it determines that said entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the Sweepstakes by cheating, hacking, deception, or other unfair playing practices (including the use of automated quick entry programs) or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrants or Sponsor representatives.
CAUTION: ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEB SITE (INCLUDING THE LANDING PAGE) OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE SWEEPSTAKES MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, THE SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
In the event of a dispute as to any email account, the authorized account holder of the email address used to register on the platform will be deemed to be the entrant. The “authorized account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address. The Potential Winner may be required to show proof of being the authorized account holder.
9. Limitation of Liability; Disclaimer of Warranties: IN NO EVENT WILL THE SWEEPSTAKES ENTITIES BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS TO AND USE OF ANY SITE ASSOCIATED WITH THIS SWEEPSTAKES, OR FROM DOWNLOADING FROM AND/OR PRINTING MATERIAL DOWNLOADED FROM ANY WEBSITES ASSOCIATED WITH THE SWEEPSTAKES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THIS SWEEPSTAKES AND ALL PRIZES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. CHECK YOUR LOCAL LAWS FOR ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.
10. Disputes; Governing Law: The parties waive all rights to trial in any action or proceeding instituted in connection with these Official Rules, including, without limitation, the Sweepstakes.
Unless otherwise required by the laws of Canada or the provinces therein, and except for disputes relating to the infringement of your or Sponsor’s intellectual property (such as trademarks, trade dress, copyright and patents) or where Sponsor is seeking a preliminary injunction (“Excluded Disputes”), you agree that all disputes between you and Sponsor (whether or not such dispute involves a third party) with regard to these Official Rules, including, without limitation, the Sweepstakes, will be resolved by binding, individual arbitration and you hereby expressly waive trial by jury. As an alternative, you may bring your claim in your local “small claims” court, if permitted by that small claims court’s rules. Neither you nor Sponsor will participate in a class action or class-wide arbitration for any claims covered by this agreement. This dispute resolution provision will be governed by the Federal Arbitration Act and, where consistent, New York law.
Any such arbitration shall be administered by the JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services (“JAMS”) in accordance with its then governing rules and procedures applicable to consumer arbitrations, including the JAMS Streamlined/Comprehensive Arbitration Rules and Procedures and the JAMS Consumer Arbitration Minimum Standards (the “JAMS Rules”). Contact information for JAMS, as well as copies of the JAMS Rules and applicable forms, are available at http://www.jamsadr.com. You and we agree that, under JAMS Rule 6(e), any arbitration between us shall be consolidated with any other arbitration(s) submitted to JAMS if and only if the arbitrations involve: (a) the same legal causes of action; (b) common issues of fact and law; and (c) the same counsel. However, class arbitrations are not permitted. Payment of the fees will be determined by the JAMS Rules and fee schedule in place at the time.
Judgment on the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having competent jurisdiction. Any provision of applicable law notwithstanding, the arbitrators will not have authority to award punitive or exemplary damages. You agree that any action at law or in equity relating to the arbitration provision of these Official Rules or the Excluded Disputes will be filed only in the state or federal courts located in New York, NY and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action.
UNLESS REQUIRED BY THE LAWS OF CANADA OR THE PROVINCES THEREIN , THESE OFFICIAL RULES AND THE INTERPRETATION OF ITS TERMS SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK WITHOUT REGARD TO ITS CONFLICTS OF LAWS RULES. For any matters which are not subject to arbitration as set forth in these Official Rules and/or in connection with the entering of any judgment on an arbitration award in connection with these Official Rules and/or the Sweepstakes, the parties irrevocably submit and consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state and federal courts located in or closest to the County of New York in the State of New York. The parties agree not to raise the defense of forum non conveniens.
QUEBEC RESIDENTS ONLY
Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
11. Use of Data: Sponsor will be collecting personal data about entrants online, in accordance with their privacy policies. This privacy policy can be found at: http://www.simonandschuster.com/about/privacy_policy. By participating in the Sweepstakes, entrants hereby agree to Sponsors collection and usage of their personal information and acknowledge that they have read and accepted Sponsors privacy policies.
12. Name of winner/List of Winners: To obtain a list of winner(s), send a self-addressed, stamped envelope by August 27, 2021 to: Ashley Gilliam, Simon & Schuster, Inc., 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
13. Sponsor: Simon & Schuster, Inc., 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
Le 20e concours publicitaire «?Tempe?»
Règlements officiels
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.
UN ACHAT NE VOUS DONNE PAS DE MEILLEURES CHANCES DE GAGNER.
Ce 20e concours publicitaire Tempe (le «?concours?») est commandité par Simon & Schuster, Inc. («?commanditaire?»). Le commanditaire, sa société mère, ses filiales et ses sociétés affiliées, ainsi que toutes autres sociétés ou agences associées au concours publicitaire (telles que les partenaires publicitaires, promotionnels, d’exécution ou de décision), seront ci-après désignés collectivement comme les «?entités du concours publicitaire?».
La participation au concours publicitaire ne peut se faire que dans ou à partir des cinquante (50) États américains, du district fédéral de Columbia et du Canada. Les participations provenant de tout autre territoire ne sont pas admissibles. Ce concours publicitaire est régi exclusivement par les lois des États-Unis. Vous ne pouvez pas participer au concours publicitaire si vous n’êtes pas domicilié dans les cinquante (50) États américains, le district fédéral de Columbia et le Canada.
1. Comment participer : Pour participer au 20e concours publicitaire Tempe («?concours?») pendant la période de participation, visitez le site Web www.kathyreichs.com/the-20th-tempe-book-giveaway et suivez les directives pour participer entre : 0 h (heure de l’Est) le 6 juillet 2021 et 11 h 59 min 59 s (heure de l’Est) le 27 juillet 2021.
Limite d’une (1) participation par personne ou adresse électronique. Aucun appareil ou programme d’entrée automatisé n’est autorisé. Toutes les participations deviennent la propriété unique et exclusive du commanditaire et la réception des participations ne fera l’objet d’aucun accusé de réception ni d’aucun retour. Le commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, en retard, illisibles, volées, incomplètes, non valides, incompréhensibles, mal adressées, techniquement corrompues ou inintelligibles, lesquelles seront disqualifiées ou pour tout problème qu’il soit mécanique, humain ou électronique. Seuls les formulaires de participation dûment remplis sont admissibles. Une preuve d’envoi ne sera pas considérée comme étant une preuve de réception par le commanditaire.
2. Admissibilité : La participation est ouverte uniquement aux résidents autorisés des cinquante (50) États américains, du district fédéral de Columbia et du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État, province ou territoire de résidence à la date de leur participation au concours. Ce concours publicitaire est nul en dehors des cinquante (50) États américains, du district fédéral de Columbia, du Canada et là où cela est interdit, imposé ou limité par la loi. Les employés, les officiers et les directeurs de Simon & Schuster («?commanditaire?»), ainsi que la société mère, les filiales, les sociétés affiliées, les partenaires, les agences publicitaires et promotionnelles, les fabricants ou les distributeurs de matériel promotionnel et leur famille immédiate (parents, enfants, frères, sœurs, conjoint) ou les membres du même foyer (qu’ils soient apparentés ou non) de ces employés, officiers et directeurs ne sont pas autorisés à participer au concours. Vous ne pouvez pas participer au concours publicitaire si vous n’êtes pas domicilié dans les cinquante (50) États américains, le district fédéral de Columbia et le Canada. Toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales s’appliquent.
3. Date de début et de fin : Le concours publicitaire commence à 0 h (heure de l’Est) le 6 juillet 2021 et se termine à 11 h 59 min 59 s (heure de l’Est) le 27 juillet 2021 (la «?période du concours publicitaire?»).
4. Tirage au sort/chances : Le ou les gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus le 29 juillet 2021 ou vers cette date à 11 h (heure de l’Est) à New York, NY. Les chances de gagner sont proportionnelles au nombre de participations admissibles reçues pour le tirage au sort. Le tirage au sort sera effectué par le commanditaire. En participant au concours publicitaire, les participants acceptent entièrement et inconditionnellement d’être liés par ces règlements et les décisions des juges, lesquels seront finaux et exécutoires dans toute affaire liée à ce concours publicitaire.
5. Prix : Cinq (5) gagnants du ou des grands prix, dont le lieu de résidence se trouve aux États-Unis, recevront : un (1) exemplaire autographié du livre BONE CODE de Kathy Reichs (valeur approximative au détail «?ARV?» de 27,00 $ US) et un (1) exemplaire de chacun des livres suivants : Conspiracy of Bones (ARV 16,99 $); Speaking in Bones (ARV 9,99 $); Bones Never Lie (ARV 9,99 $); Bones of the Lost (ARV 9,99 $); Bones are Forever (ARV 9,99 $); Flash and Bones (ARV 9,99 $); Spider Bones (ARV 9,99 $); 206 Bones (ARV 9,99 $); Devil Bones (ARV 9,99 $); Bones to Ashes (ARV 9,99 $); Break No Bones (ARV 9,99 $); Cross Bones (ARV 9,99 $); Monday Mourning (ARV 9,99 $); Bare Bones (ARV 9,99 $); Grave Secrets (ARV 9,99 $); Fatal Voyage (ARV 9,99 $); Deadly Decisions (ARV 9,99 $); Death Du Jour (ARV 9,99 $); Deja Dead (ARV 18,99 $). Total des ARV de tous les prix combinés : 1?184,10 $ US
Cinq (5) gagnants du ou des grands prix, dont le lieu de résidence se trouve au Canada, recevront : un (1) exemplaire autographié du livre BONE CODE de Kathy Reichs (valeur approximative au détail «?ARV?» de 24,99 $ CA) et un (1) exemplaire de chacun des livres suivants : Conspiracy of Bones (ARV 24,99 $); Speaking in Bones (ARV 16,99 $); Bones Never Lie (ARV 16,99 $); Bones of the Lost (ARV 16,99 $); Bones are Forever (ARV 16,99 $); Flash and Bones (ARV 16,99 $); Spider Bones (ARV 16,99 $); 206 Bones (ARV 16,99 $); Devil Bones (ARV 16,99 $); Bones to Ashes (ARV 16,99 $); Break No Bones (ARV 16,99 $); Cross Bones (ARV 16,99 $); Monday Mourning (ARV 16,99 $); Bare Bones (ARV 16,99 $); Grave Secrets (ARV 16,99 $); Fatal Voyage (ARV 16,99 $); Deadly Decisions (ARV 16,99 $); Death Du Jour (ARV 16,99 $); Deja Dead (ARV 16,99 $). Total des ARV de tous les prix combinés : 1?779,00 $ CA VEUILLEZ PRENDRE NOTE : Tous les prix sont en langue anglaise seulement.
Le ou les prix ne sont pas transférables. Aucune substitution ou aucun rachat en espèces. Dans le cas où un prix ne serait pas disponible, le commanditaire se réserve le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Toutes les dépenses non précisées sont à la charge du ou des gagnants.
6. Notification : Le gagnant potentiel («?le gagnant potentiel?» ou «?le gagnant?») en sera informé le 29 juillet 2021 ou vers cette date, et il pourra lui être demandé de remplir et de renvoyer, lorsque cela est légal, un affidavit d’éligibilité, une exonération de responsabilité/de publicité ou un document de transfert de droits et un W-9 dans les cinq (5) jours civils suivant la réception. Si le gagnant potentiel ne peut être contacté dans les cinq (5) jours civils suivant la première tentative de notification, si un prix ou une notification de prix est retourné comme étant non livrable, si le gagnant potentiel refuse son prix ou en cas de non-conformité liée aux règlements et exigences de ce concours publicitaire, ce prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné parmi toutes les participations admissibles restantes. En cas de renoncement au prix, aucune compensation ne sera accordée.
7. Conditions : TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET LOCALES SONT DE LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DU GAGNANT. La participation au concours publicitaire et l’acceptation du prix constituent la permission du gagnant pour que le commanditaire puisse utiliser son nom, son adresse (ville et État/province), sa ressemblance, sa photographie, son image, son portrait, sa voix, ses renseignements biographiques ou toute déclaration faite par chaque gagnant concernant le concours publicitaire ou le commanditaire, et ce, à des fins publicitaires et promotionnelles sans préavis ni compensation supplémentaire, sauf où la loi l’interdit. En participant, les participants et les gagnants acceptent d’exonérer les entités du concours publicitaire de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage, de blessure, de coût ou de dépenses de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, les dommages matériels, les blessures corporelles ou le décès qui pourraient survenir en rapport avec la préparation, le déplacement ou la participation au concours publicitaire, ou la possession, l’acceptation ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou la participation à toute activité liée au concours publicitaire et pour toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée et la livraison de marchandises. Le commanditaire n’est pas responsable dans l’éventualité où le concours publicitaire ne peut avoir lieu ou si un des prix ne peut être attribué en raison d’annulations de voyage, de retards ou d’interruptions dus à des cas de force majeure, des actes de guerre, des pandémies, des épidémies, des catastrophes naturelles, des conditions météorologiques, des actes de terrorisme ou tout autre acte qui échappe au contrôle du commanditaire. Les participants qui ne respectent pas les règles officielles ou qui tentent de nuire à ce concours publicitaire de quelque manière que ce soit seront disqualifiés. Aucun achat ou présentation de vente n’est requis pour participer au concours publicitaire. Un achat n’augmente pas les chances de gagner.
De plus, avant d’être déclaré gagnant du prix, si un participant sélectionné est un résident du Canada, il devra répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique dans un délai limité, laquelle sera posée par téléphone à un moment qui conviendra aux deux parties.
8. Conditions supplémentaires : Toute autre forme de participation est interdite; aucun moyen de participation automatique, programmé, robotique ou similaire n’est autorisé. Les entités du concours publicitaire ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles, logicielles, téléphoniques ou autres défaillances de communications, des erreurs ou des échecs de toute sorte, des connexions réseau perdues ou indisponibles, de la disponibilité du site Web, d’Internet ou du fournisseur d’accès, des interventions humaines non autorisées, de l’engorgement du réseau, de la saisie incomplète ou inexacte des informations de participation (quelle qu’en soit la cause) ou de la transmission des données non réussie, incomplète, inintelligible, confuse ou retardée pouvant limiter la capacité d’une personne à participer au concours publicitaire, y compris tout préjudice ou dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce concours publicitaire ou du téléchargement de tout matériel de ce concours publicitaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce concours publicitaire dans le cas où (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude, une épidémie, une pandémie ou toute autre cause hors de son contrôle corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du concours publicitaire. Dans un tel cas, le commanditaire sélectionnera le gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles reçues avant ou après (le cas échéant) l’action entreprise par le commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qu’il juge, à sa seule discrétion, comme altérant le processus de participation ou le fonctionnement du concours publicitaire ou de la page de renvoi. Le commanditaire peut interdire à un participant de participer au concours publicitaire ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, il juge que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du concours publicitaire par la tricherie, le piratage, la tromperie ou toute autre pratique déloyale (y compris l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou s’il a l’intention de contrarier, d’abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant du commanditaire.
AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB (Y COMPRIS LA PAGE DE RENVOI) OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PUBLICITAIRE PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Dans l’éventualité d’un différend concernant un compte courriel, le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique utilisée pour s’inscrire sur la plate-forme sera considéré comme étant le participant. Le «?titulaire autorisé du compte?» est la personne physique à laquelle une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse transmise. Le gagnant potentiel peut être tenu de présenter une preuve comme quoi il est le titulaire autorisé du compte.
9. Limitation de responsabilités, stipulation d’exonération de garanties : EN AUCUN CAS, LES ENTITÉS DU CONCOURS PUBLICITAIRE NE SERONT RESPONSABLES OU TENUES RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE ASSOCIÉ À CE CONCOURS PUBLICITAIRE, OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’IMPRESSION DE MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DE TOUT SITE WEB ASSOCIÉ AU CONCOURS PUBLICITAIRE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, CE CONCOURS PUBLICITAIRE ET TOUS LES PRIX SONT FOURNIS «?TELS QUELS?» SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES PROVINCES PEUVENT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ VÉRIFIER DANS VOS LOIS LOCALES POUR L’EXISTENCE D’ÉVENTUELLES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
10. Différends, loi applicable : Les parties renoncent à tout droit à un procès dans toute action ou procédure engagée en rapport avec les présents règlements officiels, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, le concours publicitaire.
À moins que les lois du Canada ou des provinces canadiennes ne l’exigent, et à l’exception des différends liés à la violation de votre propriété intellectuelle ou de celle du commanditaire (comme les marques de commerce, la présentation, les droits d’auteur et les brevets) ou lorsque le commanditaire cherche à obtenir une injonction provisoire («?différends exclus?»), vous acceptez que tous les différends entre vous et le commanditaire (qu’ils impliquent ou non une tierce partie) concernant les présents règlements officiels, y compris, sans toutefois s’y limiter, le concours publicitaire, soient résolus par un arbitrage individuel exécutoire et par la présente vous renoncez expressément à un procès devant un jury. Comme solution de rechange, vous pouvez présenter votre demande devant votre tribunal local des «?petites créances?», si les règles de ce tribunal le permettent. Ni vous ni le commanditaire ne participerez à un recours collectif ou à un arbitrage collectif pour toute réclamation couverte par le présent accord. La présente disposition sur le règlement des différends sera régie par la Federal Arbitration Act et lorsque cela est conforme, par la loi de New York.
Un tel arbitrage sera administré par les services de médiation, d’arbitrage et de règlement amiable de différends JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services («?JAMS?» conformément à ses règles et procédures en vigueur applicables aux arbitrages de consommateurs, notamment les règlements et procédures d’arbitrage simplifiés/complets de JAMS et les normes minimales d’arbitrage de consommateurs JAMS (les «?règlements JAMS?»). Les coordonnées de JAMS, ainsi que des exemplaires des règlements de JAMS et des formulaires applicables, sont disponibles sur le site Web http://www.jamsadr.com. Vous et nous convenons que, conformément au règlement 6(e) de JAMS, tout arbitrage entre nous sera consolidé avec tout autre arbitrage soumis à JAMS si et seulement si les arbitrages impliquent : (a) les mêmes causes de poursuite judiciaire; (b) des questions communes de fait et de droit; et (c) les mêmes conseillers juridiques. Toutefois, les arbitrages collectifs ne sont pas autorisés. Le paiement des frais sera déterminé par les règlements et le barème des frais de JAMS en vigueur à ce moment-là.
Le jugement sur la décision rendue par les arbitres peut être inscrit dans tout tribunal ayant un pouvoir juridictionnel. Nonobstant de toute disposition de la loi applicable, les arbitres n’auront pas le pouvoir d’accorder des dommages-intérêts punitifs ou exemplaires. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité relative à la clause d’arbitrage des présents règlements officiels ou aux différends exclus soit déposée uniquement dans les tribunaux d’État ou fédéraux situés à New York, NY, et par la présente, vous consentez et vous vous soumettez à la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de plaider une telle action.
À MOINS QUE LES LOIS DU CANADA OU DE SES PROVINCES NE L’EXIGENT, CES RÈGLEMENTS OFFICIELS ET L’INTERPRÉTATION DE LEURS CONDITIONS SERONT RÉGIS ET INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE NEW YORK, SANS ÉGARD À SES RÈGLES DE CONFLITS DE LOIS. Pour toute question qui n’est pas soumise à l’arbitrage comme énoncé dans les présents règlements officiels ou en relation avec toute décision d’arbitrage en relation avec les présents règlements officiels ou le concours publicitaire, les parties se soumettent et consentent irrévocablement aux compétences exclusives des tribunaux d’État et fédéraux situés à ou près du comté de New York dans l’État de New York. Les parties conviennent de ne pas soulever la défense de forum non conveniens.
POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC UNIQUEMENT
Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.
11. Utilisation des données : Le commanditaire collectera les données personnelles des participants en ligne, conformément à leur politique de confidentialité. On peut consulter cette politique de confidentialité à : http://www.simonandschuster.com/about/privacy_policy.
En participant au concours publicitaire, les participants acceptent par la présente la collecte et l’utilisation de leurs renseignements personnels par le commanditaire et reconnaissent qu’ils ont lu et accepté les politiques de confidentialité du commanditaire.
12. Nom du gagnant/liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, veuillez faire parvenir une enveloppe affranchie à votre adresse avant le 27 août 2021 à : Ashley Gilliam, Simon & Schuster, Inc., 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
13. Commanditaire : Simon & Schuster, Inc., 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
